Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα διαστρέβλωση. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα διαστρέβλωση. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 6 Νοεμβρίου 2010

Καραμανλής: "Εγώ δεν ξεπούλησα την πατρίδα μου".




Μεγάλη αποκάλυψη έκανε πριν από λίγο στον τηλεοπτικό σταθμό MEGA και στην εκπομπή MEGAΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ, ο δημοσιογράφος Γιάννης Σαραντάκος. δημοσιογράφος αποκάλυψε ότι ο κ. Καραμανλής στη συνάντηση που είχε την Πέμπτη με το προεδρείο της ΕΣΕΕ, αναφέρθηκε και στα εθνικά θέματα και μεταξύ άλλων είπε ότι η κυβέρνηση θα δεχτεί έντονες πιέσεις στα εθνικά θέματα και ότι θα πρέπει να μείνει σταθερή και να υπερασπισθεί τις θέσεις που ισχύουν. 

Δεν είπε ο Καραμανλής για το μνημόνιο αυτά που του αποδίδονται

Ο Χασαπόπουλος τον ρώτησε δυο φορές , “είσαι σίγουρος μήπως το είπε περιφραστικά;”
Δεν το είπε ο Καραμανλής.
O Σαραντάκος ήταν πολύ κατηγορηματικός και σαφής, χωρίς να αφήνει κανένα περιθώριο παρερμηνείας ή αμφισβήτησης.
Συγκεκριμένα είπε ότι η επίμαχη φράση ειπώθηκε από κάποιον από τους συμμετέχοντες στην συνάντηση, αλλά όχι από τον Καραμανλή.
Ο ίδιος
Εκείνο όμως που τόνισε με σημασία ήταν ότι
"εγώ δεν ξεπούλησα την πατρίδα μου".
Αυτό είναι πλέον ισχυρό μήνυμα προς την κυβέρνηση
Ουσιαστικά ο πρώην πρωθυπουργός καλεί τον νυν πρωθυπουργό να μην ...

Τετάρτη 27 Οκτωβρίου 2010

Ενας Παπανδρέου χαμένος στην μετάφραση


Οταν εσπευσμένα ανακοινώθηκε, η χθεσινή διακαναλική συνέντευξη, δεν πιστεύαμε ότι θα αντικρύζαμε έναν πρωθυπουργό ο οποίος μόλις σταμάτησε να διαβάζει όσα του γράψανε, ξέχασε την ελληνική γλώσσα και έδινε την εντύπωση ότι δεν επικοινωνούσε.
Βλέπαμε έναν άνθρωπο χαμένο στην  μετάφραση, να μην κατανοεί την ερώτηση, να απαντά αόριστα ψάχνοντας τις λέξεις, με λεξιλόγιο κακού μαθητή δημοτικού ( κάπως έτσι εκφράζεται δυστυχώς και στην μητρική του γλώσσα) και να απαντά με εκφράσεις κλισέ, που μάλλον αγνοούσε την σημασία τους. Δύσκολα τα ελληνικά ειδικά όταν τα...